release: establish v2.0.3 clean deployment baseline

README.md

@@ -157,8 +157,9 @@ journalctl -fu npanel-agent
 sudo systemctl restart npanel-agent npanel-core
 ```
 
-升级 nPanel 输入并执行常规 `nixos-rebuild switch` 即可。nPanel 不提供面板内自更新，
-软件版本始终由你的 Flake lock 和 NixOS 世代决定。
+同一兼容发布线内，升级 nPanel 输入并执行常规 `nixos-rebuild switch` 即可。nPanel 不提供
+面板内自更新，软件版本始终由你的 Flake lock 和 NixOS 世代决定。破坏性版本必须遵循对应
+发布说明，不得直接原地升级。
 
 若主机安装并启用了 NVIDIA 驱动，`nvidia-smi` 位于当前 NixOS 世代的系统命令路径时，
 nPanel agent 会自动用于 GPU 监控；无需将独立 NVIDIA 包打进 nPanel 配置。
@@ -169,6 +170,10 @@ nPanel 使用 `x.y.z` 产品版本号。`x` 仅与上游 1Panel 的主版本线
 nPanel 独立演进，不随上游的小版本号变动。首个发布版本为 `2.0.0`，应用商店协议兼容
 基线为上游 `v2.2.3`，两者是独立概念。
 
+> **2.0.3 破坏性变更：**2.0.3 不提供从 2.0.1 或 2.0.2 原地升级的兼容迁移。这两个版本
+> 创建的应用配置可能具有不一致的文件权限和数据库启动参数；继续复用原状态目录可能导致
+> 数据库无法启动。升级者必须自行迁移所需业务数据，并以 2.0.3 重新部署面板及数据库。
+
 发布分支同时是建议的 Flake 输入来源；不要以 Git tag 作为输入。tag 仅用于标记对应的
 unstable 发布提交，不能表达你正在使用的 NixOS 输入渠道。
 

nix/module.nix

@@ -114,12 +114,10 @@ EOF
 
     Restart = "on-failure";
     RestartSec = "5s";
-    UMask = "0077";
-    PrivateTmp = true;
-    ProtectSystem = "full";
-    ProtectHome = false;
-    PrivateDevices = false;
-    NoNewPrivileges = false;
+    # The upstream agent is a privileged host-management daemon. Its
+    # application ecosystem relies on the conventional service umask so
+    # non-root processes inside containers can read public configuration.
+    UMask = "0022";
   };
 in
 {

nix/package.nix

@@ -5,7 +5,7 @@
 }:
 
 let
-  version = "2.0.1";
+  version = "2.0.3";
 
   frontend = buildNpmPackage {
     pname = "npanel-frontend";